スピーチストックという勉強法

・音読やシャドーイングを習慣にする方法がなかった

・TEDを使う

・自分の中にスピーチをストックすることで短期記憶容量が増える

スープストック東京ではないので、注意。

背景

単語、熟語、英作文については毎日やる方法を考案し、かつ実行に移せているのだが、音読とかシャドーイングは時間がかかるのとできる場所が限られるのでなかなかできていなかった。

音読とかシャドーイングする際には、それ用の参考書を買ったりするわけだが、ここで英語学習の真実の一つを言わせてもらうと、

参考書で勉強している限り、英語はできるようにならない

なぜかというと、参考書に縛られるから。

一時的に参考書で勉強して英語力は高まるかもしれないが、英語力を維持するためにずっと同じ参考書を使い続けなければならなくなってしまう。IELTSのような資格試験のための勉強ならそれでよいが、日常生活には向いていない。

最近はやりの短期集中による英語力向上も一時的には効果があるが、英語力を維持するための方法を持っていないので、徐々に低下してしまっている。

mikanのようなアプリなら毎日手軽にできるので問題ないが、本はそうはいかない。

なので、映画や海外ドラマを見るという方法もある。しかし、小中学生の頃ならよかったが、大人が今ドラマを見るだけで英語を覚えられるほど、脳は暗記力を持っていない。

セリフを聞き取り、内容を理解するために、スクリプトを拾ってきて日本語訳して・・・などの手間がかかる。

提案手法　スピーチストック

そこで、TEDである。TEDをリスニングの勉強用に見る人は多いと思うが、シャドーイングの素材として利用するべきである。

スピーチの利点として、

1.　スピーチならだいたい15分程度なので、海外ドラマよりも短い。

2.　専門知識が手に入る。

スピーチを解説した参考書も出ているが、オバマ大統領やスティーブジョブズのスピーチを生かせる立場の人はあまりいないと思うので、自分で探した方が良い。自分の関心のある分野ならよく使うので忘れにくいというメリットもある。

自分の例を挙げると、人工知能に関するものが良かったので、以下を選んだ。

Artificial intelligence, video games and the mysteries of the mind | Rai... 

youtu.be

TEDではなくTEDx Talksだが、それは特に問題ない。なぜかというと、スクリプトは自動生成されるのを見ることができるので、それを音読用に取得し、グーグル翻訳で意味を確認し内容を理解する。

音読は1素材につき、30回やらないといけないと言われているので、一日2回2週間で1ストックできる。

暗記して自分で発表できるようになれば、英語力も高まるはず。なぜかというと、英語の短期記憶容量が拡大されるから。日本語に比べて英語の短期記憶能力は低いので、一度に覚えられる量も日本語と英語で異なっている。

そういう論文があるかは知らないので、感覚的にそうだろうと思っているだけだが、当たっているのではないかと思う。

以上。

エンジニアが映画で英語を勉強するときに見る映画

・海外ドラマで英語を勉強する方法が勧められている

・映画もあるが、ジブリだったりディズニーが多い

・エンジニア視点で選んだ

 海外ドラマはたくさんあって、理系が楽しむようなもの（ビッグバンセオリー等）もあるが、話が多すぎてじっくり取り組むには最初は向かない。

なので、はじめはジブリの英語吹き替え＋英語字幕か、ディズニーだったりするが、なかなか理系向きなのがないので、理系向きの映画を紹介していきたい。

ベイマックス

ジブリとディズニー以外の話かと見せかけておいて、いきなりディズニーだが、ロボット好きはそそられる映画だと思う。Wall-Eはあまり会話がないのでこっちの方がいいかな。

ベイマックス MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

GHOST IN THE SHELL攻殻機動隊

日本のアニメで英語を勉強しようとする場合、なぜか音声と字幕の英語が合っていないということがあるが、この映画は大丈夫だった（ジブリも大丈夫だと思うが）。

攻殻機動隊を知っている人は海外でも多いので、エンジニア会話にも使えるはず。むしろ映画の内容について英語で語れるくらいになっている方が望ましい。

GHOST IN THE SHELL?攻殻機動隊? [DVD]

 スノーデン

ハッカーになりたいなら見た方がいいなーという感じ。

スノーデン [DVD]

 ソーシャルネットワーク

これもハッカーっぽい感じだが、英語が速すぎてついていくのが難しい。西海岸への憧れ。

ソーシャル・ネットワーク [SPE BEST] [DVD]

 her

内容的には、人工知能版ベイマックスみたいな感じで面白いが、英語字幕がついていないので英語の勉強には向いていないが、エンジニアなら見たくなるかなと思った。

her／世界でひとつの彼女 [DVD]

これからいろいろ追加していきたい。

以上。

英語学習をルーティン化する方法

・英語は忘れやすいので毎日やることが大事

・しかし、毎日続けるのは難しい

・日付を使ってルーティン化した

毎日、DUO 3.0の復習用CDを一回聞くとか、1セクションずつディクテーションをするとかやろうとしたが、どれも毎日は続けられず、いつの間にかやらなくなってしまった。

なぜ、やらなくなってしまったかというと、CDを聞き流すだけだと集中してないので効果が小さいし、すべてをシャドーイングするのも1時間もあるので難しい。

1セクションなら実際のところ2，3分で終わるのだが、それだと短すぎるし、ディクテーションは意外と時間がかかるうえ、難易度も高い。

が、それよりも問題なのは、取り掛かる前の、今日何セクション目だっけ？というところである。これを考えるのが若干のめんどくささがあることと、別に今日でなくてもいっか、と感じさせるところに毎日続けることのハードルがあった。

なので、今日でしかできないようにすることで、毎日続けることにした結果、いちおう続けられている。

DUO 3.0は560例文、全45セクションなので１日１セクションやって１か月半ですべての例文を復習するのでもいいのだが、1日にはセクション1を、とやっていっても32日とかないので続かなくなる危険がある。

そこで、560を28で割って、1日20例文ずつにし、1日は1から20までの例文を、5日だったら81から100までの例文をやるということにした結果、今日やらないと1か月後の今日まで復習できなくなるため、何が何でもやらなければならないようになり、毎日続けられるようになった。

また、どこをやるか考えなくてもいいので、メンタルブロックも少なくなった。

また、これをえいご漬け形式でやるのがDUO 3.0漬けなので、興味がある人はやってみてほしい。

http://kurako.s3-website-ap-northeast-1.amazonaws.com/

yorizo.hateblo.jp

DUO 3.0じゃなくても、例えばmikanならTOEFL英単語3000があるが、ランク一つで100単語なので、これも同様に1日ならランク1を、5日ならランク5をやるようにした結果、毎日決まった単語数できるようになった。あくまでも、カレンダーの日付に合わせることが重要。これを毎月繰り返せばかなりの実力になると思われる。

play.google.com

単語系はやらないと忘れてしまうので、マスターした後も毎日やっていきたいところである。

本当は、海外ドラマを見るのもルーティン化したいが、こちらはまだ方法論が見つかっていないので、見つかったらまた書きたい。

以上。

DUO3.0漬けManual

本文書はDUO3.0漬けをプレイするためのマニュアルである。

（※現在は停止中。20230513現在）

DUO3.0漬け

duozuke.herokuapp.com

目的

DUO3.0漬けは、DUO3.0の内容を全て覚えたあと、記憶を長期的に維持するためのトレーニングとして開発された補助教材である。DUO3.0漬けとは、DUO3.0のコンテンツを利用したえいご漬けだが、日本語訳はスラッシュ訳になっているため、オリジナルとは少々異なる。

対象

DUO3.0をマスターした者たち。

マスターしてない人がやると難しすぎると思うので、まず参考書としてのDUO3.0を読んでほしい。

日本人が英語をマスターするには、毎日触れていないと忘れてしまうので、毎日やるのが望ましい。

DUO 3.0

使い方

最初の画面をクリックすると問題が表示される。

DUO3.0の560英文を28日で復習できるようになっており、1日20例文を復習する。日付に対応した文章が表示されるようになっており、1日目は1〜20番まで、2日目は21〜40番までという具合である。29日以降はランダムな日付が表示される

問題が表示されているときに画面をクリックすると音声が再生される。

間違ったキーをタイプするとヒントのところに正解が表示される。11回以上間違えると

文章全体が表示されるが、クリア数にはカウントされない。

制限時間は60秒となっているが、過ぎても次の問題に行くだけである。問題をスキップする方法は今のところない。

正解すると、次の問題から制限時間が10秒増える。また、問題を解くと、残り時間が30秒になり、シャドーイングタイムになるが、スペースを押して飛ばすことも可能である。

20問解き終わると正解数が表示される。ツイートしますか？でOKを推すとツイートボタンが現れ、成績をツイッターに投稿することができる。 

注意事項

スマホからではできないので、PCからやる必要がある。

以上。

DUO 3.0漬けに音声を追加した

・DUO 3.0漬けは日本語だけだと難しかった

・音声もないとえいご漬けとは言えない

・意外と簡単に実装できた

DUO 3.0漬けを試した人がいるかどうかはわからないが、DUO 3.0は結構難しいから実際やってみてもわからない単語が多くてつらい。

DUO 3.0漬け

http://kurako.s3-website-ap-northeast-1.amazonaws.com/

ヒントとしてアルファベットを表示しているが、1文字しか出てこないのでなかなか進まないという問題もある。

そこで、画面をクリックしたときに音声を再生するようにした。

どうやってやるのか調べたら、意外と簡単にできることがわかった。

qiita.com

これで画面をクリックしたときに音声を再生させることができた。

残る課題は、デザインと成績の記録などかな。画像も入れてみたい。

以上。

DUO 3.0でえいご漬けを作成した

・DUO 3.0をコンテンツとして使用したえいご漬け

・使いたいDUO 3.0の補助教材がなかったので、作成した。

・えいご漬けといっても、音声は無しで、タイピング英作文を行う。

英語力を維持する勉強法について、日本語から英語のトレーニングを効率よくやる方法はないかと考えていた。

yorizo.hateblo.jp

スマホアプリが最も勉強しやすいかなと思ったが、作り方に関しては詳しくなかったので、ウェブアプリで、えいご漬けのようなものを作成した。

DUO漬け

http://duo3.0.s3-website-ap-northeast-1.amazonaws.com/

（2018/07/30　リンク変更）

duo3.1.s3-website-ap-northeast-1.amazonaws.com

（2019/05/11　リンク変更）

duozuke.herokuapp.com

スタート画面

Day27というのは、今日の日付が27日なので。

DUO 3.0の560本の英文を1日20本ずつ練習する。27日なら521～540までの英作文をする。

29日～31日はDay1~28のうち、ランダムで選択される。

画面をクリックすると、問題が開始される。

タイピング画面

Sentence Numberは英文の番号を示す。

その下が、英文の日本語訳だが、スラッシュ訳にしたのでDUO 3.0の日本語とは異なる。

その下の青文字は、入力した文字が表示される。

その下の赤文字は、間違ったキーを押した場合に、正解のアルファベットが表示される。

Remaining Timeは解答時間でデフォルトが60秒。60秒以内に解答すると次の問題で+10秒される。60秒以内に答えなくても次の問題に進むので、答えられなくても問題はない。

Total Timeは開始からの経過時間。特に意味はない。

Miss countは間違えた回数。10回間違えると、アルファベットだけではなく、正解の文章が表示される。

1日1回、これで英作文をすれば、実質4週間ですべての英文を勉強することができる。さらに毎月繰り返せばかなり実力がつくのではないかと予想している。

毎日本を読むのはなかなか続かないものだと実感したので、これからはこれを使って英語力を維持したい。

ホントはmikanみたく、4つの英文のうちから正解を選ぶみたいなものにしたかったが、作り方がわからなかった。

CSSに詳しくないので、勉強してもっとオシャレなデザインにしたいとも思う。公式が補助教材を作ってくれることを期待。あと、DUO 4.0も。

10年以上前に、すでにDUO 3.0漬けを作成している人もいて、すごいなと思った。なんでこれ流行らなかったんだろう。。これがあれば日本人の英語力は全体的に向上していたと思われるが。将来的には音声もつけたいと思う。

こころは暇人 〜TOEIC195からの道〜 の跡地:DUO漬け それもと DUO3.0漬け？ その２ - livedoor Blog（ブログ）

QuizletのDUO 3.0でも瞬間英作文はできるが、日本語が意訳になっているので、ちょっとやりずらい。個人的な好みの問題だけど。。

quizlet.com

以上。

英語力を維持するための勉強法2018

・英語力を維持することに失敗し続けていることに気づいた

・やり方が間違っていた

・新しいやり方を考えた

英語力について、リーディング、リスニング、ライティング、スピーキングの4つに分けて考えていたが、これがマズかった。

yorizo.hateblo.jp

4つも考えながらやるのは大変なので、別の枠組みのほうがよい。ので、瞬発力と持久力で考えたい。2018としたが、実質3訂版。

持久力は、記憶や知識のことで、いかに記憶を長期的に維持するか、知識を増やすか。

単語力はmikanがいいのは間違いないが、熟語についてはカバーできていなかったため、ランク順 入試英熟語1100をやっている。日常会話でも熟語を使われるとどういう意味かわからなかったりするので、やっておくべきだと感じた。

play.google.com

play.google.com

瞬発力は2通りあって、日本語から英語に変換する速さとその逆で英語から日本語に変換する速さ。前者がライティングとスピーキングの能力で、後者がリーディングとリスニングの能力。

日本語から英語

日本語から英語のトレーニングは瞬間英作文だが、DUO 3.0を使用してやっている。全部の文章を暗記した状態をキープすることが絶対的に必要かなと思っている。ただ、DUO 3.0だけだと関係詞の練習が不足するので、そこは瞬間英作文も使ったほうが良い。

DUO 3.0は全部で45セクションなので、1日1セクションやると1ヶ月半かかるが、文章数は560なので、1日20個ずつやると4週間で終わらせられる。これもスマホ用補助教材とかあってもいいと思うけど、公式は出してないな。4.0はいつ出るのか？

DUO 3.0の日本語音声と英語音声のセットを聞き流せば覚えられるだろうと思って、以下の音声ファイルを作成したが、作業しながらだと集中できなくて結局ダメだった。英作文だけに絞ったほうが良いかも。ただ、電車移動時などは使えると思う。

yorizo.hateblo.jp

英語から日本語 

英語から日本語に関しては、バクマン。の英語版を読んでいるが、1冊読むのに1時間以上かかるので、今年は1時間以内に読みたいところ。英語の小説を読むと途中で眠くなってしまうが、マンガならそんなことはない。何回も読んで読むスピードを上げることとセリフをまるごと覚えてしまうことを目指す。セリフを覚えておけば日常会話でも利用可能。音声を作成することによってシャドーイングもやればリスニングにも効果的。

yorizo.hateblo.jp

マンガ以外にも海外ドラマという手もあるが、難しいので今のところはマンガだけになっている。たまに、気分転換にビッグバン★セオリーを見ることがあるが、結構面白い。

以上。